Ложь: Почему говорить правду всегда лучше

Эта книга поможет:

  разобраться, почему люди лгут 
так легко и много;

  научиться различать 
существующие виды лжи;

  понять, почему говорить 
правду необходимо и полезно 
практически во всех ситуациях.

SAM HARRIS

Ly i n g

four elephants press

CЭМ ХАРРИС

Л ож ь

Почему говорить правду 
всегда лучше

МОСКВА
2015

Перевод с английского

Все права защищены. 
По вопросу организации доступа к электронной 
библиотеке издательства обращайтесь 
по адресу mylib@alpina.ru

© Sam Harris, 2013
© Jennifer Roper, 
фото автора на суперобложке
© Издание на русском языке, перевод, 
оформление. 
ООО «Альпина Паблишер», 2015

УДК 316.628
ББК 88.26
 
Х21

Переводчик Екатерина Бакушева
Редактор Елена Аверина

Харрис С.
Х21  
Ложь: Почему говорить правду всегда лучше / Сэм 
Харрис ; Пер. с англ. ― М.: Альпина Паблишер, 
2015. ― 143 с.

ISBN 978-5-9614-5072-9
Ложь ― удивительный феномен. Это прекрасный 
многофункцио нальный инструмент, владея которым можно 
избежать неприятностей, сохранить добрые отношения с 
близкими, выглядеть лучше в глазах окружающих. Причем 
успешно обманывать можно как других, так и себя. Так разве 
лгать плохо? Известный американский писатель, ученый 
и популяризатор науки Сэм Харрис препарирует знаменитый «
несмертный» грех под микроскопом, выявляя его негативные 
стороны, и при помощи многочисленных примеров 
доказывает нам: ложь, даже самая маленькая, ― оружие 
страшной разрушительной силы. Под его ударами не устоят 
ни авторитет, ни многолетняя дружба, ни прочные отношения. 
Вы сами не заметите, как, увлекшись враньем, не 
сможете обходиться без него и потеряете самое дорогое ― 
доверие близких. Автор учит нас не попадаться лжи на 
крючок и убеждает, что открыто говорить правду гораздо 
выгоднее даже в самых сложных ситуациях.

УДК 316.628 
ББК 88.26

ISBN 978-5-9614-5072-9 (рус.)
ISBN 978-1-9400-5100-0 (англ.)

СОДЕРЖАНИЕ

Что есть ложь? .......................................... 11

Зеркало честности ..................................... 18

Два вида лжи ...............................................23

Белая ложь .................................................. 26

Доверие ......................................................... 40

Вялая похвала ............................................ 44

Секреты ....................................................... 46

Ложь в экстремальных ситуациях ........ 49

Мысленный учет ......................................... 55

Цельность натуры .....................................58

Большая ложь ..............................................59

Заключение ...................................................65

С Э М  Х А Р Р И С

Приложение A .................................................. 69

Разговор с Рональдом Ховардом ................ 69

Приложение Б ................................................. 105

Беседа с читателями ............................... 105

Благодарности .................................................. 139

Об авторе ..........................................................141

Эмме

Из множества парадоксов человеческой 
жизни можно выделить один: мы то и дело 
поступаем определенным образом, заведомо 
зная, что это гарантированно сделает нас не-
счастными. Речь идет о лжи. Из-за нее многие 
из нас навлекают на себя всевозможные не-
счастья, до конца жизни мучаются угрызени-
ями совести, испытывают сожаление, раская-
ние и разочарование. Ничто не дается нам так 
легко и не обходится нам так дорого, как ложь, 
которой мы охотно потчуем других людей. Ло-
жью вымощена дорога к хаосу.

Во время учебы в Стэнфордском универ-
ситете я ходил на семинар под названием 
«Нравственный анализ». Он в корне изме-
нил мою жизнь. Семинар проводил в форме 
сократовской беседы невероятно талантли-
вый профессор Рональд Ховард1. Обсуждался 

1 Многие свои мысли Ховард изложил в книге: 
R. A. Howard and C. D. Korver, Ethics for the Real 

С Э М  Х А Р Р И С

 10 

один-единственный вопрос практической 
этики:
«Ложь — это плохо?»

На первый взгляд может показаться, что 
подобная тема слишком узка для целого учеб-
ного курса. Ведь ответ известен: большинство 
убеждено, что врать нехорошо, однако в не-
которых ситуациях люди считают ложь оправ-
данной. Но самым занимательным на семинаре 
оказалось то, как трудно, оказывается, подо-
брать примеры добродетельной лжи, которые 
выдержали бы придирчивую критику профес-
сора Ховарда. Практически при любых обсто-
ятельствах, даже в случаях, когда большинство 
из нас соврало бы и глазом не моргнув, Ховард 
предпочитал говорить правду.
Не помню, как я относился ко лжи до того, 
как стал слушателем курса «Нравственный 

World: Creating a Personal Code to Guide Decisions 
in Work and Life (Cambridge: Harvard Business School 
Press, 2008). Хотя я не разделяю в полной мере по-
зицию авторов, проводящих различие между этикой 
и остальными человеческими ценностями, мне ка-
жется, читателям эта книга будет весьма полезна.

Л О Ж Ь

 11 

анализ», но он, как ничто другое, произвел 
революцию в моем сознании. Я понял, что 
ложь, даже в мелочах, губительно сказывается 
на личных отношениях и на доверии. Осознав 
это, я ощутил огромное облегчение. Не то 
чтобы до посещения курса Ховарда я был завзятым 
лгуном, просто после него мне стало 
ясно: говоря правду, можно было избежать 
множества неловких ситуаций и переживаний. 
И я стал замечать, к каким печальным последствиям 
повсеместно приводит нарушение этого 
принципа.
Редко бывает, что университетские семинары 
оказывают подобное влияние на жизнь 
человека, но курс «Нравственный анализ» действительно 
помог мне стать лучше.

Что есть ложь?

Обман может принимать различные формы, 
но не любой обман считается ложью. Даже самые 
порядочные люди изо всех сил стараются 
разграничить впечатление, которое стараются 
произвести, и реальное положение вещей. Например, 
с помощью косметики женщина хочет 

С Э М  Х А Р Р И С

 12 

казаться моложе или красивее, чем она есть 
на самом деле. Однако даже самая честная женщина, 
вряд не заявит во всеуслышание: «Пожалуйста, 
имейте в виду, что по утрам мое 
лицо выглядит вовсе не так хорошо, как вам 
кажется». Когда мы куда-то опаздываем, то можем 
пробежать мимо знакомого на другой стороне 
улицы, притворившись, будто не заметили 
его. Вежливый телеведущий не станет акцентировать 
внимание на том, что его гость сморозил 
жуткую глупость в прямом эфире. На вопрос «
Как дела?» большинство из нас отвечает: 
«Нормально», понимая, что этот вопрос всего 
лишь приветствие и не предполагает детального 
разбора таких тем, как карьерные неудачи, 
семейные проблемы и несварение желудка. Ситуации, 
когда мы не рассказываем о таких вещах, 
можно расценивать как разновидность обмана, 
но все-таки это не совсем ложь. Пусть 
в эти моменты мы умалчиваем об истинном 
положении дел, но мы не выдаем и заведомую 
неправду, не скрываем важных фактов в ущерб 
окружающим.
Грань между ложью и обманом часто очень 
тонка. Ведь обманывать можно, даже когда