Конец династии: восприятие историками гибели царской семьи (историко-лингвистический аспект)

Конец династии: восприятие историками гибели 
царской семьи 
(историко-лингвистический аспект) 
 
The end of the dynasty: on the execution of the Imperial 
family as viewed by the French historians 
(historical and linguistic aspects) 
 

Кушелева М.Л. 
Старший преподаватель исторического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова 
e-mail: mar_kusheleva@mail.ru 

Kusheleva M.L.  
Senior Lecturer, Faculty of History, Lomonosov Moscow State Univeristy 
e-mail: mar_kusheleva@mail.ru 

 
Аннотация 
Статья посвящена восприятию  и изучению французскими исследователями и 
публицистами  убийства царской семьи. Следует отметить, что первые сообщения, 
появившиеся во Франции, о  гибели Николая II  и его семьи представляли собой  скупой 
телеграфный текст. Более того, сообщалось лишь о расстреле императора и говорилось, 
что семья находится в безопасности. Данная информация, скорее всего, стала основанием 
для появления двух подходов во французской историографии.  А именно, вся семья была 
расстреляна, и другая точка зрения, утверждающая, что некоторые члены царской семьи 
не погибли.  В последние годы  дискуссия продолжается, несмотря на проведенные 
генетические экспертизы, подтверждающие гибель  всей семьи Николая II. 
Ключевые слова: Николай II, конец династии, расстрел, поиски останков, французская 
историография, генетическая экспертиза. 

Abstract 
The article is devoted to the perception and study by French researchers and publicists of the 
murder of the Royal Family. It should be noted that the first reports that appeared in France, 
about the death of Nicholas II and his family were merely a telegraphic text. Moreover, it was 
reported only about the execution of the Emperor and it was said that the family was safe. This 
information, most likely, became the basis for the emergence of two approaches in French 
historiography. Namely, the whole family was shot, and another point of view, stating that some 
members of the royal family did not perish. In recent years, the discussion continues, despite the 
genetic examinations that have confirmed the death of the entire family of Nicholas II. 
Keywords: Nicholas II, the end of the dynasty, execution, searching for the remains, French 
historiography, genetic examination. 
 
 
Нам не дано предугадать, 
Как слово наше отзовется, -  
И нам сочувствие дается, 
Как нам дается благодать. 
Ф.И. Тютчев